Centre de Langues et de Traduction (New Rawda)

Le Centre de Langues et de Traduction (CLT), est un centre à numérus clausus affilié à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines (FLSH) de l’Université Libanaise (UL), fondé, en 1996, à Mansourieh, et transféré, en 2000, à New Rawda. En 2020, la FLSH, y compris le CLT, a obtenu le certificat d’accréditation du Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (Hcéres) pour ses programmes, soit pour 37 spécialisations de licence et de master. En 2021, le CLT adhère à la Conférence internationale permanente des instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI), qui comprend les 50 universités les plus renommées en matière de traduction dans le monde entier. Lors de la conférence internationale, les membres de l’assemblée générale ont voté à l’unanimité pour accepter l’adhésion du CLT, sur la base de sa réputation et de ses normes académiques élevées. Offre de formation : Licence : 1. Traduction 2. Langues Vivantes Appliquées – Option Langue Italienne 3. Langues Vivantes Appliquées – Option Langue Espagnole 4. Langues Vivantes Appliquées – Option Langue Chinoise Master de recherche : 1. Traductologie 2. Langues Vivantes Appliquées – Option Communication interculturelle : Etudes libano-italiennes 3. Langues Vivantes Appliquées – Option Communication interculturelle : Etudes libano-espagnoles Master professionnel : 1. Traduction spécialisée 2. Interprétation de conférence 3. Langues Vivantes Appliquées – Option Négociation Commerciale Internationale 4. Langues Vivantes Appliquées – Option Arabe Langue Etrangère et Appliquée L’étudiant doit réussir un concours d’entrée, dans les trois langues, arabe, française et anglaise, pour être admis en première année de licence. En revanche, chaque master est régi par des conditions d’admission qui lui sont spécifiques.